junio 23, 2010 Categorized under Destacados, Estudio, Información útil, Trabajo

El saludo en Japón

El saludo forma parte del estilo de vida en Japón y denota el respeto, la cortesía y los buenos modales. Con el saludo se inicia la comunicación entre los sujetos y se obtiene la primera impresión, es por ello que debemos prestar mucha atención en la forma en que lo realizamos.

En Japón para saludar se realiza una reverencia, en cambio en occidente el gesto más utilizado es el apretón de manos. En su origen, esta acción era una manifestación de paz, ya que al extender la mano se demostraba que no se portaban armas ni instrumentos agresivos.(1)

Para realizar una correcta reverencia debemos tener en cuenta que existen tres clases o niveles, los cuales son:

  • Saludo leve (eshaku): Este tipo de saludo es realizado cuando existe por ejemplo, un cruce de miradas.
  • Saludo formal (keirei): Esta reverencia es utilizada generalmente para los negocios.
  • Saludo profundo (saikeirei): Este es efectuado cuando se desea reflejar un máximo respecto y es realizado en situaciones de agradecimiento o de disculpas.


A la vez, existen principios que hay que respetar para poder realizar una correcta reverencia. Para empezar siempre hay que tener en cuenta dos puntos principales:

  • La reverencia debe ser realizada mirando los ojos y antes que la otra persona.
  • En forma alegre y clara.

También podemos observar ciertas reglas que debemos considerar para demostrar el respeto hacia la otra persona, entre ellas encontramos:

  • El saludo debe de realizarse de frente a la persona y mirándolo directamente a los ojos.
  • Con una postura recta y con el mentón bajo.
  • Inclinar el cuerpo desde la cintura para arriba.
  • Se debe inclinar la vista de manera simultánea con la persona a la cual se hace la reverencia.
  • Permanecer en esa postura por unos momentos.
  • Cuando sienta que la otra persona empieza erguirse, usted podrá también levantar su cabeza. Para finalizar con el saludo debe mirarlo a lo ojos.

Aclaración: este tipo de saludo es realizado en casos de mucha formalidad, entre amigos el saludo puede llegar a ser más informal.

Fuentes:

  • (1) http://www.microsoft.com/business
  • Traducción del material de Hello Work sobre “La Comunicación en los negocios”


%d a los bloggers les gusta: